1/365


White Day

白色情人节的秘密

2014.03.21

相信大家都知道 2月14日是情人节,但是一个月后的3月14日是什么节日呢?

没错! 3月14日是"白色情人节"
这一天是男士将回赠巧克力给在情人节时送给自己巧克力的女生。当然,也是回赠"友情巧克力"的日子。

这个"白色情人节"是起源于日本,现在在一些东亚国家也很流行,和"情人节"不同,在欧洲的人们还不太知道。

为什么是"白色"情人节呢,有人说是表现年轻人情窦初开时的最确切的颜色,也有说这是回赠时比较推荐的礼物-棉花糖的颜色等各种各样的说法。

作为白色情人节的回赠礼物,恋人之间会送首饰呀包包之类的,如果不是恋人的话通常会送一些点心。

赠送巧克力后如果收到的是点心,要注意啦!
收到点心,有可能有一下含义哦。
棉花糖=我讨厌你。
曲奇=我们今后还是继续做朋友吧。
糖果=我很喜欢你

看来对情人节的表白,是要有一定的回应呢。♡

我收到的是类似曲奇的百力滋和百奇,也许包含了"我们今后还是继续做朋友"的含义吧。
但是,这点心也正好放置在我打工的地方的员工零食区,也许只是我想多了而已。(笑)

365_hinano_white01.jpg顺便说一下,我妹妹在白色情人节收到的巧克力在一个月后的白色情人节还是原封不动的塞在冰箱里呢

过了一个月,到了白色情人节这些巧克力依旧占据了冰箱里的大部分空间。
365_hinano_white02.jpg

毕竟无论哪一个都是好朋友送的,吃不完也没法扔掉呢。


日菜野 按作者:日菜野

我是大学二年级学生ひなの。我家在横滨市内,每天坐车去东京上学。我对送礼物比较讲究,那就是礼物一定要是我亲手做的!我还喜欢美食和读书。

日本国际文化交流财团
(c)The Japan Forum